Содержание второй половины главы шестой, далеко не всеми толкователями понимаемо одинаково, таково: оставшиеся в Вавилоне евреи, желая прийти на помощь своим возвратившимся в Иерусалим соотечественникам в деле восстановления храма, отправили строителям с избранными представителями вавилонских жителей из евреев золота и серебра. Пророк получает повеление от Господа - в тот же день, как придут в Иерусалим вавилонские послы, отправиться в дом некоего Иосии, где они остановятся.

І до мене було господнє слово, що казало: 

І було́ мені слово Господнє таке:

<pb/>Мне было слово Господа:

И было слово<S>1697</S> Господне<S>3068</S> ко мне:

И было ко мне слово Господа.

The word<S>1697</S> of the Lord<S>3068</S> also came<S>1961</S> to me saying,<S>559</S>

Турконяка	І до мене було господнє слово, що казало:
Огієнка	І було́ мені слово Господнє таке:
РБО	Мне было слово Господа:
RST	И было слово Господне ко мне:
MDR	И было ко мне слово Господа.

Комментарии

Другие переводы