І над ним дві оливки, одна з права світильника і одна з ліва.

І дві оли́вки на ньому, — одна з прави́ці чаші, а одна на ліви́ці її“.

По бокам, справа и слева от чаши, — две оливы».

и две<S>8147</S> маслины<S>2132</S> на нем, одна<S>259</S> с правой<S>3225</S> стороны чашечки,<S>1543</S> другая<S>259</S> с левой<S>8040</S> стороны ее.

С правой и с левой стороны чаши по оливковому дереву. Эти деревья дают масло для лампад.

also two<S>8147</S> olive<S>2132</S> trees<S>2132</S> by it, one<S>259</S> on the right<S>3225</S> side<S>3225</S> of the bowl<S>1543</S> and the other<S>259</S> on its left<S>8040</S> side.<S>8040</S> "

Турконяка	І над ним дві оливки, одна з права світильника і одна з ліва.
Огієнка	І дві оли́вки на ньому, — одна з прави́ці чаші, а одна на ліви́ці її“.
РБО	По бокам, справа и слева от чаши, — две оливы».
RST	и две маслины на нем, одна с правой стороны чашечки, другая с левой стороны ее.
MDR	С правой и с левой стороны чаши по оливковому дереву. Эти деревья дают масло для лампад.

Комментарии

Другие переводы