І Господь мені показав чотирьох столярів.

І Господь показав мені чотирьох майстрів.

<pb/>И тут появляется ангел, говоривший со мной, а навстречу ему — другой ангел,

И вот Ангел,<S>4397</S> говоривший<S>1696</S> со мною, выходит,<S>3318</S> а другой<S>312</S> Ангел<S>4397</S> идет<S>3318</S> навстречу<S>7125</S> ему,

И Ангел, который разговаривал со мной, ушёл, а другой Ангел подошёл и заговорил с ним:

And behold,<S>2009</S> the angel<S>4397</S> who was speaking<S>1696</S> with me was going<S>3318</S> out, and another<S>312</S> angel<S>4397</S> was coming<S>3318</S> out to meet<S>7122</S> him,

Турконяка	І Господь мені показав чотирьох столярів.
Огієнка	І Господь показав мені чотирьох майстрів.
РБО	И тут появляется ангел, говоривший со мной, а навстречу ему — другой ангел,
RST	И вот Ангел, говоривший со мною, выходит, а другой Ангел идет навстречу ему,
MDR	И Ангел, который разговаривал со мной, ушёл, а другой Ангел подошёл и заговорил с ним:

Другие переводы