| Турконяка | Хай навчаються і наші бути майстрами в добрих ділах, у нагальних потребах, щоб не були безплідними. |
| Огієнка | Нехай же навчаються й наші дбати про добрі діла при конечних потребах, щоб безплодні вони не були́. |
| РБО | Пусть и наши усвоят, что надо заниматься добрыми делами и помогать другим в насущных нуждах, тогда жизнь их не будет бесплодной. |
| RST | Пусть и наши учатся упражняться в добрых делах, в удовлетворении необходимым нуждам, дабы не были бесплодны. |
| MDR | Наши люди должны научиться творить добро, заботясь о нуждах насущных, чтобы жизнь их не была бесполезной. |