Комментарии
| Лопухин | На чем основана надежда христиан на будущее величие? Прежде всего, на воздыханиях неразумной твари, в которых выражается стремление ее к лучшему будущему. Затем, разумная тварь, именно верующие... |
| Лопухин | Если бы - как бы говорит Апостол - не было у твари такой надежды, то что означали бы ее стоны? Таким образом, из стонов твари о своем бедственном состоянии Апостол выводит заключение о том, что... |
Другие переводы
| Турконяка | Бо знаємо, що все створіння разом стогне й страждає аж донині. |
| Огієнка | Бо знаємо, що все створі́ння ра́зом зідхає й ра́зом мучиться аж досі. |
| РБО | Ведь мы знаем, что все мироздание стонет и мучится до сих пор, как при родах. |
| RST | Ибо знаем, что вся тварь совокупно стенает и мучится доныне; |
| MDR | Мы знаем, что до сего дня всё, сотворённое Богом, находилось в ожидании и страдало, словно женщина в родовых муках. |