Комментарии
| Лопухин | Причина, почему закон принес человеку проклятие вместо благословения, лежала в испорченности человеческой природы. Человек - существо плотское, и плоть его подпала вполне господству греха, который... |
| Лопухин | Апостол повторяет здесь высказанные выше (ст. 15-17) мысли, так как он придает им чрезвычайную важность. - Нахожу закон. Апостол даже признает, что такое бедственное состояние, такой... |
| МакАртур | уже не я делаю то, но... грех. См. пояснение к ст 17. |
Другие переводы
| Турконяка | Якщо ж я роблю те, чого не хочу, то вже не я це роблю, але робить той гріх, що живе в мені. |
| Огієнка | Коли ж я роблю́ те, чого не хочу, то вже не я це виконую, але гріх, що живе в мені. |
| РБО | А если я делаю то, чего не хочу, это значит, что действую не я, а живущий во мне грех. |
| RST | Если же делаю то, чего не хочу, уже не я делаю то, но живущий во мне грех. |
| MDR | И я совершаю те самые поступки, которые не хотел бы совершать, но на самом деле это не я поступаю так, а грех, живущий во мне. |