Комментарии
| РБО | Откр 16:20 |
| РБО | По представлениям древних, горы — это столбы, которые поддерживают небесный свод; острова же были прикреплены как бы якорями ко дну бездны. |
| Лопухин | Шестая печать отвечает на вопрос, доколе вместе с грешниками, достойными наказания, будут страдать и благочестивые. До тех пор, отвечает она, пока не наступит время общего воздаяния при втором... |
| МакАртур | И небо скрылось, свившись как свиток Земная атмосфера каким-то образом подвергнется очень сильному влиянию, и небо (такое, каким мы его знаем) исчезнет (ср. Ис... |
Другие переводы
| Турконяка | І небо сховалося, як сувій, що звивається, і кожна гора та острів зрушилися зі своїх місць. |
| Огієнка | І небо сховалось, згорнувшись, немов той сувій перга́мену, і кожна гора, і кожен о́стрів порушилися з своїх місць. |
| РБО | Небо исчезло, свернувшись, как свиток; все горы [58] и острова сдвинулись со своих мест. |
| RST | И небо скрылось, свившись как свиток; и всякая гора и остров двинулись с мест своих. |
| MDR | Небеса раскололись и свернулись, как свиток, и все горы и острова сдвинулись со своих мест. |