Rev 3:14

РБО	Притч 8:22
РБО	Лаодикея — см. прим. к Кол 2:1.
РБО	…Начаток творения… — Т. е. через Него был сотворен мир (ср. Кол 1:15-20).
Лопухин	Город Лаодикия, во Фригии, был богатым городом и славился плодородием почвы и прекрасною шерстью своих овец. Но гнев Божий обрушился на Лаодикию, и она была совершенно разрушена турками в 1009...
МакАртур	Ангелу Пастор-посыльный; его назначение – доставить это послание (см. пояснение к 1:20). Лаодикийской Лаодикия находилась в долине реки Лисас к юго-западу...

Другие переводы

Турконяка	І ангелові Лаодикійської церкви напиши: Оце каже Амінь - вірний і правдивий свідок, початок Божого створіння:
Огієнка	І до ангола Церкви в Лаодикі́ї напиши: „Оце каже Амі́нь, Свідок вірний і правдивий, поча́ток Божого тво́рива:
РБО	Ангелу Церкви в Лаодикее [40] напиши: „Вот что говорит Тот, чье имя Аминь, Свидетель Верный и Истинный, Начаток творения [41] Божьего:
RST	И Ангелу Лаодикийской церкви напиши: так говорит Аминь, свидетель верный и истинный, начало создания Божия:
MDR	"Напиши следующее ангелу Лаодикийской церкви: Вот что говорит Аминь, свидетель верный и истинный, начало создания Божьего.