Комментарии
Лопухин | Господь милостиво и внимательно относится ко всякой искренней молитве обращающегося к Нему. Молитвы Моисея, Аарона и Самуила принимались Богом и исполнялись потому, что они "хранили Его заповеди... |
Другие переводы
Турконяка | Мойсей і Аарон між його священиками, і Самуїл між тими, що прикликують його імя. Прикликали Господа, і Він їх вислухав, |
Огієнка | Мойсей й Ааро́н — серед священиків Його, а Самуїл серед тих, що кличуть Іме́ння Його. Вони кликали до Господа, — і Він вислухав їх, |
РБО | Моисей и Аарон в числе священников Его, Самуил средь призывающих имя Его: они к Господу взывали, и Он дал им ответ. |
RST | Моисей и Аарон между священниками и Самуил между призывающими имя Его взывали к Господу, и Он внимал им. |
MDR | Среди священников Его были Моисей и Арон. А Самуил - среди воззвавших к Нему. Они молились Господу, и Он ответил им. |