<pb/><t>Господи Боже сил, хто подібний до Тебе? Ти, Господи, сильний і твоя правда довкруги Тебе.</t>

Господи, Боже Саваоте, — хто си́льний, як Ти, Господи? А вірність Твоя — на довкі́ллі Твоїм!

<t>О Господь, Бог Воинств! Кто подобен Тебе? <br/>Господь Всемогущий! Верность окружает Тебя. </t><br/>

<pb/><t>Господи,<S>3068</S> Боже<S>430</S> сил!<S>6635</S> кто силен,<S>2626</S> как Ты, Господи?<S>3050</S> И истина<S>530</S> Твоя окрест<S>5439</S> Тебя.</t>

<pb/><t>Кто сравнится с Тобой, Господь, Бог Всемогущий? На верность Твою полагаемся.</t>  

<pb/><t>My eye<S>5869</S> has wasted<S>1669</S> away<S>1669</S> because<S>4480</S> of affliction;<S>6040</S> I have called<S>7121</S> upon Thee every<S>3605</S> day,<S>3117</S> O Lord;<S>3068</S> I have spread<S>7849</S> out my hands<S>3709</S> to Thee.</t>

Турконяка	Господи Боже сил, хто подібний до Тебе? Ти, Господи, сильний і твоя правда довкруги Тебе.
Огієнка	Господи, Боже Саваоте, — хто си́льний, як Ти, Господи? А вірність Твоя — на довкі́ллі Твоїм!
РБО	О Господь, Бог Воинств! Кто подобен Тебе? Господь Всемогущий! Верность окружает Тебя.
RST	Господи, Боже сил! кто силен, как Ты, Господи? И истина Твоя окрест Тебя.
MDR	Кто сравнится с Тобой, Господь, Бог Всемогущий? На верность Твою полагаемся.

Другие переводы