Отношения между Богом и человеком не были отношениями раба к своему господину, основанными на рабском и слепом послушании, но являлись полными любви, как отношения отца к детям. "Первенец", первый сын пользовался особенною любовью у родителей и особенными правами, соединенными с этим первородством. Таким первенцем среди царей языческих является Давид, которою Господь особенно любит и которого предпочитает пред всеми другими правителями народов.

<pb/><t>Він закличе до мене: Ти мій батько, мій Бог і помічник мого спасіння.</t>

Він Мене буде звати: „Отець Ти мій, Бог мій, і скеля спасі́ння мого́!“

<t>Он будет звать Меня: „Ты мой отец, <br/>мой Бог и Скала спасения“. </t><br/>

<pb/><t>Он будет<S>7121</S> звать<S>7121</S> Меня: Ты отец<S>1</S> мой, Бог<S>410</S> мой и твердыня<S>6697</S> спасения<S>3444</S> моего.</t>

<pb/><t>Он меня назовёт: »Мой Отец, мой Бог, .</t>  

Турконяка	Він закличе до мене: Ти мій батько, мій Бог і помічник мого спасіння.
Огієнка	Він Мене буде звати: „Отець Ти мій, Бог мій, і скеля спасі́ння мого́!“
РБО	Он будет звать Меня: „Ты мой отец, мой Бог и Скала спасения“.
RST	Он будет звать Меня: Ты отец мой, Бог мой и твердыня спасения моего.
MDR	Он меня назовёт: »Мой Отец, мой Бог, .

Комментарии

Другие переводы