1 Цар <a href='B:90 13:14'>13:14</a>; <a href='B:90 16:12'>16:12</a>; Деян <a href='B:510 13:22'>13:22</a>

<pb/><t>Я знайшов Давида мого раба, Я його помазав моєю святою олією.</t>

знайшов Я Давида, Свого раба, — Я його намасти́в Своєю святою оливою,

<t>Я нашел Давида, раба Моего, <br/>и святым елеем Моим помазал его. </t><br/>

<pb/><t>Я обрел<S>4672</S> Давида,<S>1732</S> раба<S>5650</S> Моего, святым<S>6944</S> елеем<S>8081</S> Моим помазал<S>4886</S> его.</t>

<pb/><t>Я нашёл раба Моего Давида, Я помазал его Моим святым елеем.</t>  

Турконяка	Я знайшов Давида мого раба, Я його помазав моєю святою олією.
Огієнка	знайшов Я Давида, Свого раба, — Я його намасти́в Своєю святою оливою,
РБО	Я нашел Давида, раба Моего, и святым елеем Моим помазал его.
RST	Я обрел Давида, раба Моего, святым елеем Моим помазал его.
MDR	Я нашёл раба Моего Давида, Я помазал его Моим святым елеем.

Комментарии

Другие переводы