<pb/><t>Господи Боже сил, вислухай мою молитву. Послухай, Боже Якова.</t>

Господи, Боже Саваоте, — послухай молитву мою, почуй, Боже Яковів! Се́ла.

<t>Господи, Боже Воинств! Услышь молитву мою! Внемли мне, о Бог Иакова!  [Музыка] </t>

<pb/><t>Господи,<S>3068</S> Боже<S>430</S> сил!<S>6635</S> Услышь<S>8085</S> молитву<S>8605</S> мою, внемли,<S>238</S> Боже<S>430</S> Иаковлев!<S>3290</S> </t>

<pb/><t>Господь Всемогущий, услышь молитву мою, услышь меня, Бог Иакова.</t>

<pb/><t>Deal<S>6213</S> with them as with Midian,<S>4080</S> As with Sisera<S>5516</S> [and] Jabin,<S>2985</S> at the torrent<S>5158</S> of Kishon,<S>7028</S></t>

Турконяка	Господи Боже сил, вислухай мою молитву. Послухай, Боже Якова.
Огієнка	Господи, Боже Саваоте, — послухай молитву мою, почуй, Боже Яковів! Се́ла.
РБО	Господи, Боже Воинств! Услышь молитву мою! Внемли мне, о Бог Иакова! [Музыка]
RST	Господи, Боже сил! Услышь молитву мою, внемли, Боже Иаковлев!
MDR	Господь Всемогущий, услышь молитву мою, услышь меня, Бог Иакова.

Другие переводы