<pb/><t>Там Він розбив силу луків, щит і меч і війну.</t>

Він там полама́в стріли лу́ку, щита́ та меча, та війну́! Се́ла.

<t>Там сокрушил Он молнии стрел, оружие, щиты и мечи.  [Музыка] </t>

<pb/><t>Там сокрушил<S>7665</S> Он стрелы<S>7565</S> лука,<S>7198</S> щит<S>4043</S> и меч<S>2719</S> и брань.<S>4421</S> </t>

<pb/><t>Там изломал Он луки и стрелы, сокрушил мечи со щитами и всё, что связано с войной.</t>

<pb/><t>"I said<S>559</S> to the boastful,<S>1984</S> 'Do not boast,<S>1984</S>' And to the wicked,<S>7563</S> 'Do not lift<S>7311</S> up the horn;<S>7161</S></t>

Турконяка	Там Він розбив силу луків, щит і меч і війну.
Огієнка	Він там полама́в стріли лу́ку, щита́ та меча, та війну́! Се́ла.
РБО	Там сокрушил Он молнии стрел, оружие, щиты и мечи. [Музыка]
RST	Там сокрушил Он стрелы лука, щит и меч и брань.
MDR	Там изломал Он луки и стрелы, сокрушил мечи со щитами и всё, что связано с войной.

Другие переводы