<pb/><t>Чи не Богові підкориться моя душа? Бо в Нього моє спасіння.</t>

Тільки від Бога <i>чекай</i> у мовча́нні, о душе́ моя, від Нього спасі́ння моє!

<pb/> <t>Только в Боге душа моя находит покой, <br/>от Него ко мне спасение придет. </t><br/>

<pb/><t>Только в Боге<S>430</S> успокаивается<S>1747</S> душа<S>5315</S> моя: от Него спасение<S>3444</S> мое.</t>

<pb/><t>Моя душа покой лишь в Боге обретает, спасение исходит только от Него.</t>  

<pb/><t>From the end<S>7097</S> of the earth<S>776</S> I call<S>7121</S> to Thee, when my heart<S>3820</S> is faint;<S>5848</S> Lead<S>5148</S> me to the rock<S>6697</S> that is higher<S>7311</S> than<S>4480</S> I.</t>

Турконяка	Чи не Богові підкориться моя душа? Бо в Нього моє спасіння.
Огієнка	Тільки від Бога чекай у мовча́нні, о душе́ моя, від Нього спасі́ння моє!
РБО	Только в Боге душа моя находит покой, от Него ко мне спасение придет.
RST	Только в Боге успокаивается душа моя: от Него спасение мое.
MDR	Моя душа покой лишь в Боге обретает, спасение исходит только от Него.

Другие переводы