<pb/><t>бо Всевишний Господь страшний, великий цар над всією землею.</t>

грізни́й бо Всевишній Госпо́дь, Цар великий всієї землі!

<t>Ибо страшен Господь Всевышний — <br/>Царь Великий над всею землею. </t><br/>

<pb/><t>ибо Господь<S>3068</S> Всевышний<S>5945</S> страшен,<S>3372</S> — великий<S>1419</S> Царь<S>4428</S> над всею землею;<S>776</S> </t>

<pb/><t>Ибо Господь Всевышний страшен, царь земли наш величайший.</t>  

<pb/><t>Though its waters<S>4325</S> roar<S>1993</S> [and] foam,<S>2560</S> Though the mountains<S>2022</S> quake<S>7493</S> at its swelling<S>1346</S> pride.<S>1346</S> Selah.<S>5542</S></t>

Турконяка	бо Всевишний Господь страшний, великий цар над всією землею.
Огієнка	грізни́й бо Всевишній Госпо́дь, Цар великий всієї землі!
РБО	Ибо страшен Господь Всевышний — Царь Великий над всею землею.
RST	ибо Господь Всевышний страшен, — великий Царь над всею землею;
MDR	Ибо Господь Всевышний страшен, царь земли наш величайший.

Другие переводы