Комментарии
| Лопухин | "Князья народов собрались к народу Бога Авраамова" с завоевательными целями. Этими народами управляли их "щиты" - военачальники и цари, на опытность и силу которых надеялись войска. Но так... |
Другие переводы
| Турконяка | Володарі народів зібралися з Богом Авраама, бо Божі силачі землі дуже піднялися. |
| Огієнка | Зібрались влади́ки народів, народ Бога Авраамового, як Божі щити́ на землі, — між ними Він сильно звели́чений! |
| РБО | Вожди народов собрались к народу Авраамова Бога! Властелины земли — во власти Бога! Бог вознесен над всеми! |
| RST | Князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли — Божии; Он превознесен над ними. |
| MDR | Всех наций владыки собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земные - Божий, над всеми Он превозносится. |