Комментарии

РБО…пустоту… лжи? — Так здесь названы языческие культы.
Лопухин Сознание своей правоты и проистекающая отсюда уверенность в божественной помощи вызывают в Давиде смелое обращение к врагам и обличение их. - "Сыны мужей" - сыновья из знатного рода, т. е....

Другие переводы

Турконяка
Людські сини, доки (ви) твердосерді? Чому ви любите безумне і шукаєте обмани?
ОгієнкаЛю́дські сини, — доки слава моя буде га́ньбитись? Доки будете марне любити, шукати неправди? Се́ла.
РБО
Люди! Долго ли будете бесчестить меня
и любить пустоту [4], обращаться ко лжи?
 [Музыка]
RST
Сыны мужей! доколе слава моя будет в поругании? доколе будете любить суету и искать лжи?
MDR
Как долго, люди, вы будете чернить меня, хулить и сеять обо мне неправду? Вам эта ложь сладка.