<pb/><t>Господь оберігає всі їхні кості, ні одна з них не поломиться.</t>

Він пильнує всі кості його, — із них жо́дна не зламається!

<t>Хранит в целости все кости его, <br/>ни одна из них не сломается. </t><br/>

<pb/><t>Он хранит<S>8104</S> все кости<S>6106</S> его; ни одна<S>259</S> из них<S>2007</S> не сокрушится.<S>7665</S> </t>

<pb/><t>Он все кости праведного хранит, не даст ни одной поломаться.</t>  

<pb/><t>For our heart<S>3820</S> rejoices<S>8055</S> in Him, Because<S>3588</S> we trust<S>982</S> in His holy<S>6944</S> name.<S>8034</S></t>

Турконяка	Господь оберігає всі їхні кості, ні одна з них не поломиться.
Огієнка	Він пильнує всі кості його, — із них жо́дна не зламається!
РБО	Хранит в целости все кости его, ни одна из них не сломается.
RST	Он хранит все кости его; ни одна из них не сокрушится.
MDR	Он все кости праведного хранит, не даст ни одной поломаться.

Комментарии

Другие переводы