Комментарии
Огієнка | Твердь, гебр. harakia — фірмамент, звід небесний, небозвід, щось утоптане, тверде, убите, пор. 1... |
Лопухин | Небо, покрытое бесконечным количеством светил, особенно ярких на Востоке, вся эта твердь, находящаяся над головою человека, ясно свидетельствует о необыкновенном величии и силе Творца. Человек... |
Другие переводы
Турконяка | Небеса розповідають про божу славу, а твердь сповіщає твориво його рук. |
Огієнка | Небо звіщає про Божую славу, а про чин Його рук розказує небозві́д.[39] |
РБО | О Божьей славе говорят небеса, о деяниях Его повествует твердь. |
RST | Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь. |
MDR | Небеса возвещают о славе Господней, свод небесный возвещает о творениях Его. |