<pb/><t>Хваліть Господа з землі, змії і всі безодні.</t>

Хваліть Господа <i>та́кож</i> з землі: риби великі й безо́дні усі,

<t>Хвалите Господа, обитатели земли, <br/>и рыбы большие, и глубины морские, </t><br/>

<pb/><t>Хвалите<S>1984</S> Господа<S>3068</S> от земли,<S>776</S> великие<S>8577</S> рыбы<S>8577</S> и все бездны,<S>8415</S> </t>

<pb/><t>С земли Его восславьте все: морские чудища и водные глубины,</t>  

<pb/><t>Praise<S>1984</S> the Lord<S>3068</S> from the earth,<S>776</S> Sea<S>8577</S> monsters<S>8577</S> and all<S>3605</S> deeps;<S>8415</S></t>

Турконяка	Хваліть Господа з землі, змії і всі безодні.
Огієнка	Хваліть Господа та́кож з землі: риби великі й безо́дні усі,
РБО	Хвалите Господа, обитатели земли, и рыбы большие, и глубины морские,
RST	Хвалите Господа от земли, великие рыбы и все бездны,
MDR	С земли Его восславьте все: морские чудища и водные глубины,

Другие переводы