<pb/><t>Великий Господь і дуже похвалигідний, і немає кінця твоїй величності.</t>

Великий Господь і просла́влений ве́льми, і недосліди́ме вели́ччя Його!

<t>Велик Господь и достоин хвалы, <br/>величие Его непостижимо. </t><br/>

<pb/><t>Велик<S>1419</S> Господь<S>3068</S> и достохвален,<S>3966</S><S>1984</S> и величие<S>1420</S> Его неисследимо.<S>2714</S> </t>

<pb/><t>Господь велик и восхваления достоин, Его прекрасных дел не перечесть.</t>  

<pb/><t>O Lord,<S>3068</S> what<S>4100</S> is man,<S>120</S> that Thou dost take<S>3045</S> knowledge<S>3045</S> of him? Or the son<S>1121</S> of man,<S>582</S> that Thou dost think<S>2803</S> of him?</t>

Турконяка	Великий Господь і дуже похвалигідний, і немає кінця твоїй величності.
Огієнка	Великий Господь і просла́влений ве́льми, і недосліди́ме вели́ччя Його!
РБО	Велик Господь и достоин хвалы, величие Его непостижимо.
RST	Велик Господь и достохвален, и величие Его неисследимо.
MDR	Господь велик и восхваления достоин, Его прекрасных дел не перечесть.

Другие переводы