<pb/><t>Визволи мене, Господи, від поганої людини, визволи мене від безбожного мужа,</t>

Ви́зволь мене від люди́ни лихо́ї, о Господи, бережи мене від наси́льника,

<pb/> <t>Спаси меня, Господь, от злых людей, <br/>от насильников меня избавь: </t><br/>

<pb/><t>Избавь<S>2502</S> меня, Господи,<S>3068</S> от человека<S>120</S> злого;<S>7451</S> сохрани<S>5341</S> меня от притеснителя:<S>2555</S> </t>

<pb/><t>Спаси меня, Господь, от беззаконных и от жестоких охрани.</t>  

<pb/><t>Thou dost know<S>3045</S> when I sit<S>3427</S> down<S>3427</S> and when I rise<S>6965</S> up; Thou dost understand<S>995</S> my thought<S>7454</S> from afar.<S>7350</S></t>

Турконяка	Визволи мене, Господи, від поганої людини, визволи мене від безбожного мужа,
Огієнка	Ви́зволь мене від люди́ни лихо́ї, о Господи, бережи мене від наси́льника,
РБО	Спаси меня, Господь, от злых людей, от насильников меня избавь:
RST	Избавь меня, Господи, от человека злого; сохрани меня от притеснителя:
MDR	Спаси меня, Господь, от беззаконных и от жестоких охрани.

Другие переводы