<pb/><t>в дворах господнього дому, посеред тебе, Єрусалиме.</t>

на подві́р'ях Господнього Дому, посеред тебе, о Єрусалиме! Алілу́я!

<t>во дворах Господнего Храма, <br/>посреди тебя, Иерусалим! <br/>Аллилуия. </t><br/>

<pb/><t>во дворах<S>2691</S> дома<S>1004</S> Господня,<S>3068</S> посреди<S>8432</S> тебя, Иерусалим!<S>3389</S> Аллилуия.<S>1984</S><S>3050</S> </t>

<pb/><t>в Господнем храме, посреди Иерусалима. Восхваляйте Господа.</t>  

<pb/><t>O house<S>1004</S> of Aaron,<S>175</S> trust<S>982</S> in the Lord;<S>3068</S> He is their help<S>5828</S> and their shield.<S>4043</S></t>

Турконяка	в дворах господнього дому, посеред тебе, Єрусалиме.
Огієнка	на подві́р'ях Господнього Дому, посеред тебе, о Єрусалиме! Алілу́я!
РБО	во дворах Господнего Храма, посреди тебя, Иерусалим! Аллилуия.
RST	во дворах дома Господня, посреди тебя, Иерусалим! Аллилуия.
MDR	в Господнем храме, посреди Иерусалима. Восхваляйте Господа.

Другие переводы