<pb/><t>Господи, вислухай мою молитву, і мій крик хай прийде до Тебе.</t>

Господи, ви́слухай молитву мою, і блага́ння моє нехай ді́йде до Тебе!

<pb/> <t>Господи! Услышь молитву мою, <br/>пусть дойдет до Тебя мой крик. </t><br/>

<pb/><t>Господи!<S>3068</S> услышь<S>8085</S> молитву<S>8605</S> мою, и вопль<S>7775</S> мой да придет<S>935</S> к Тебе.</t>

<pb/><t>Господь, услышь мою молитву. Мой плач о помощи пусть до Тебя дойдёт.</t>  

<pb/><t>I will give<S>7919</S> heed<S>7919</S> to the blameless<S>8549</S> way.<S>1870</S> When<S>4970</S> wilt Thou come<S>935</S> to me? I will walk<S>1980</S> within<S>7130</S> my house<S>1004</S> in the integrity<S>8537</S> of my heart.<S>3824</S></t>

Турконяка	Господи, вислухай мою молитву, і мій крик хай прийде до Тебе.
Огієнка	Господи, ви́слухай молитву мою, і блага́ння моє нехай ді́йде до Тебе!
РБО	Господи! Услышь молитву мою, пусть дойдет до Тебя мой крик.
RST	Господи! услышь молитву мою, и вопль мой да придет к Тебе.
MDR	Господь, услышь мою молитву. Мой плач о помощи пусть до Тебя дойдёт.

Другие переводы