Изображаются высокоценные дары и преимущества истинной мудрости, источник которой - в Мудрости Божественной. Все дела человеческие могут иметь прочный успех только при содействии Премудрости Божественной, так как только Она одна обладает в совершенстве светом, разумом и силой, нужными для осуществления Ее мероприятий, - к благу человека, - без Ее содействия мудрость человеческая бессильна (ст. <a href='B:240 8:14'>14</a>). В частности цари, правители, всякие власти и законодатели могут мудро управлять подчиненными народами и обществами, могут издавать мудрые и полезные законы только при содействии Той же Божественной Премудрости (ст. 15-16, сн. <a href='B:340 2:21'>Дан 2:21</a>). Все обилие благ, присущих Премудрости, Она всегда готова даровать любящим Ее и разумеющим истинную ценность Ее даров (ст. 17-21). Таковы дивные дары Премудрости. Но божественная природа и достоинство Ее разительнейшим образом выразились еще в участии Премудрости в деле творения мира, о чем и говорит теперь, ст. 22-31, Премудрый.

<pb/><t>Я ходжу дорогами праведности і повертаюся між стежками праведности,</t>

Путтю праведною я ходжу́, поміж правних стежо́к,

<t>Я ступаю по пути праведности, по стезям справедливости, </t>

<pb/><t>Я хожу<S>1980</S> по пути<S>734</S> правды,<S>6666</S> по стезям<S>5410</S> правосудия,<S>4941</S> </t>

<pb/><t>Веду людей я правильным путём, тропою справедливости.</t>

<pb/><t>"I walk<S>1980</S> in the way<S>734</S> of righteousness,<S>6666</S> In the midst<S>8432</S> of the paths<S>9350</S> of justice,<S>4941</S></t>

Турконяка	Я ходжу дорогами праведности і повертаюся між стежками праведности,
Огієнка	Путтю праведною я ходжу́, поміж правних стежо́к,
РБО	Я ступаю по пути праведности, по стезям справедливости,
RST	Я хожу по пути правды, по стезям правосудия,
MDR	Веду людей я правильным путём, тропою справедливости.

Комментарии

Другие переводы