Комментарии
| Лопухин | После приветствия (1-2), Апостол говорит, что он не может вспомнить о филиппийцах без чувства благодарности к Богу, так как они всегда обнаруживали свое горячее участие к делу распространения... |
| Лопухин | Как было у него в обычае (исключая послание к Галатам), Апостол начинает послание благодарностью Богу. Он благодарит и всегда Бога, как только вспоминает о филиппийцах: так приятно ему это... |
| МакАртур | Благодарю Бога моего В посланиях Павла обычно содержалась подобная похвала (см. пояснение к Гал 1:3-5). |
Другие переводы
| Турконяка | Дякую моєму Богові при кожній згадці про вас; |
| Огієнка | Дякую Богові своєму при кожній згадці про вас, |
| РБО | [3-4] Каждый раз, когда я вспоминаю вас — а вспоминаю я вас всегда, во всех своих молитвах за вас всех, — я с радостью благодарю моего Бога |
| RST | Благодарю Бога моего при всяком воспоминании о вас, |
| MDR | Благодарю Бога моего всякий раз, когда думаю о вас. |