| Турконяка | Це освячення жертівника від старшин ізраїльських синів в тому дні коли він його помазав. Сріблих блюд - дванадцять, сріблих чаш - дванадцять, золотих кадильниць - дванадцять, |
| Огієнка | Оце обря́д освя́чення же́ртівника в дні його пома́зання, від Ізраїлевих начальників: срібних мисок дванадцять, срібних кропильниць дванадцять, золотих кадильниць дванадцять, |
| РБО | Дары вождей Израиля по случаю торжественного открытия жертвенника, принесенные после помазания жертвенника, были таковы: двенадцать серебряных блюд, двенадцать серебряных чаш и двенадцать золотых ковшей |
| RST | Вот приношения от начальников Израилевых при освящении жертвенника в день помазания его: двенадцать серебряных блюд, двенадцать серебряных чаш, двенадцать золотых кадильниц; |