<pb/>Пятого дня (приніс дар) старшина синів Симеона Саламіїл син Сурісадая.

П'ятого дня — начальник Симеонових синів Шелуміїл, син Цурішаддаїв.

<pb/>В пятый день принес свои дары Шелумиэл, сын Цуришадда́я, вождь потомков Симеона.

<pb/>В пятый<S>2549</S> день<S>3117</S> начальник<S>5387</S> сынов<S>1121</S> Симеоновых<S>8095</S> Шелумиил,<S>8017</S> сын<S>1121</S> Цуришаддая;<S>6701</S>

<pb/>On the fifth<S>2549</S> day<S>3117</S> [it was] Shelumiel<S>8017</S> the son<S>1121</S> of Zurishaddai,<S>6701</S> leader<S>5387</S> of the children<S>1121</S> of Simeon;<S>8095</S>

Турконяка	Пятого дня (приніс дар) старшина синів Симеона Саламіїл син Сурісадая.
Огієнка	П'ятого дня — начальник Симеонових синів Шелуміїл, син Цурішаддаїв.
РБО	В пятый день принес свои дары Шелумиэл, сын Цуришадда́я, вождь потомков Симеона.
RST	В пятый день начальник сынов Симеоновых Шелумиил, сын Цуришаддая;

Другие переводы