<i>«Построили»</i>, вернее — восстановили, так как большинство из этих городов существовало ранее прибытия сюда евреев.

І сини Ґада збудували Девон і Атарот і Ароір

І збудували Ґадові сини Дівон, і Атарот, і Ароер,

Потомки Гада отстроили Диво́н, Атаро́т, Ароэр,

И построили<S>1129</S> сыны<S>1121</S> Гадовы<S>1410</S> Дивон<S>1769</S> и Атароф,<S>5852</S> и Ароер,<S>6177</S>

Атороф-Шофан, Иазер, Иогбегу,

And the sons<S>1121</S> of Gad<S>1410</S> built<S>1129</S> Dibon<S>1769</S> and Ataroth<S>5852</S> and Aroer,<S>6177</S>

Турконяка	І сини Ґада збудували Девон і Атарот і Ароір
Огієнка	І збудували Ґадові сини Дівон, і Атарот, і Ароер,
РБО	Потомки Гада отстроили Диво́н, Атаро́т, Ароэр,
RST	И построили сыны Гадовы Дивон и Атароф, и Ароер,
MDR	Атороф-Шофан, Иазер, Иогбегу,

Комментарии

Другие переводы