І була половина збору: овець триста тридцять сім тисяч пятьсот,

і була грома́дська половина з дрібної худоби — триста тисяч і тридцять тисяч <i>і</i> сім тисяч і п'ять сотень.

доля общины) составила триста тридцать семь тысяч пятьсот голов мелкого скота,

половина<S>4275</S> же <i>на долю</i> общества<S>5712</S> была: мелкого<S>6629</S> скота<S>6629</S> триста<S>7969</S><S>3967</S> тридцать<S>7970</S> семь<S>7651</S> тысяч<S>505</S> пятьсот,<S>2568</S><S>3967</S>

now the congregation's half<S>4275</S> was 337,500 sheep,<S>6629</S>

Турконяка	І була половина збору: овець триста тридцять сім тисяч пятьсот,
Огієнка	і була грома́дська половина з дрібної худоби — триста тисяч і тридцять тисяч і сім тисяч і п'ять сотень.
РБО	доля общины) составила триста тридцать семь тысяч пятьсот голов мелкого скота,
RST	половина же на долю общества была: мелкого скота триста тридцать семь тысяч пятьсот,
MDR	36.000 коров,

Другие переводы