і волів тридцять шісь тисяч, і сімдесять два данина Господеві;

А худоба велика: тридцять і шість тисяч, а їхня дани́на для Господа — сімдесят і двоє.

тридцать шесть тысяч голов крупного скота (из них семьдесят две головы — дань Господу),

крупного<S>1241</S> скота<S>1241</S> тридцать<S>7970</S> шесть<S>8337</S> тысяч,<S>505</S> и дань<S>4371</S> из них Господу<S>3068</S> семьдесят<S>7657</S> два;<S>8147</S>

Воины получили 30.500 ослов и отдали 61 осла Господу.

and the cattle<S>1241</S> were 36,000, from which the Lord's levy<S>4371</S> was 72.<S>8147</S> <S>7657</S>

Турконяка	і волів тридцять шісь тисяч, і сімдесять два данина Господеві;
Огієнка	А худоба велика: тридцять і шість тисяч, а їхня дани́на для Господа — сімдесят і двоє.
РБО	тридцать шесть тысяч голов крупного скота (из них семьдесят две головы — дань Господу),
RST	крупного скота тридцать шесть тысяч, и дань из них Господу семьдесят два;
MDR	Воины получили 30.500 ослов и отдали 61 осла Господу.

Другие переводы