І спалили вогнем всі їхні міста, що в їхніх поселеннях і їхні села.

А всі їхні міста по їхніх оса́дах та всі їхні оселі попали́ли огнем.

а все города, в которых жили мидьянитяне, и все их становья сожгли.

и все города<S>5892</S> их во владениях<S>4186</S> их и все селения<S>2918</S> их сожгли<S>8313</S> огнем;<S>784</S>

а после этого израильтяне сожгли все их города и деревни.

Then they burned<S>8313</S> all<S>3605</S> their cities<S>5892</S> where<S>4186</S> they lived<S>4186</S> and all<S>3605</S> their camps<S>2918</S> with fire.<S>784</S>

Турконяка	І спалили вогнем всі їхні міста, що в їхніх поселеннях і їхні села.
Огієнка	А всі їхні міста по їхніх оса́дах та всі їхні оселі попали́ли огнем.
РБО	а все города, в которых жили мидьянитяне, и все их становья сожгли.
RST	и все города их во владениях их и все селения их сожгли огнем;
MDR	а после этого израильтяне сожгли все их города и деревни.

Другие переводы