<pb/>Нагляд, сторожа синів Мерарі: Вершки шатра і його поперечки і його стовпи і його підставки і ввесь їх посуд і їхні діла

А догляд сторо́жі Мерарієвих синів: дошки скинії, і засо́ви її, і стовпи́ її, і підста́ви її, і всі речі її, — і вся служба її,

Потомки Мерари хранят рамы скинии, перекладины, столбы, опоры и все принадлежности. Они выполняют всю необходимую при этом работу.

<pb/>хранению<S>6486</S><S>4931</S> сынов<S>1121</S> Мерари<S>4847</S> поручаются брусья<S>7175</S> скинии<S>4908</S> и шесты<S>1280</S> ее, и столбы<S>5982</S> ее, и подножия<S>134</S> ее и все вещи<S>3627</S> ее, со всем устройством<S>5656</S> их,

<pb/>На их попечении были также столбы двора вокруг священного шатра, со всеми основаниями, кольями и верёвками.

<pb/>Now the appointed<S>6486</S> duties<S>4931</S> of the sons<S>1121</S> of Merari<S>4847</S> [involved] the frames<S>7175</S> of the tabernacle,<S>4908</S> its bars,<S>1280</S> its pillars,<S>5982</S> its sockets,<S>134</S> all<S>3605</S> its equipment,<S>3627</S> and the service<S>5656</S> concerning them,

Турконяка	Нагляд, сторожа синів Мерарі: Вершки шатра і його поперечки і його стовпи і його підставки і ввесь їх посуд і їхні діла
Огієнка	А догляд сторо́жі Мерарієвих синів: дошки скинії, і засо́ви її, і стовпи́ її, і підста́ви її, і всі речі її, — і вся служба її,
РБО	Потомки Мерари хранят рамы скинии, перекладины, столбы, опоры и все принадлежности. Они выполняют всю необходимую при этом работу.
RST	хранению сынов Мерари поручаются брусья скинии и шесты ее, и столбы ее, и подножия ее и все вещи ее, со всем устройством их,
MDR	На их попечении были также столбы двора вокруг священного шатра, со всеми основаниями, кольями и верёвками.

Другие переводы