за жеребом розділиш їхнє насліддя між численними і нечисленними.

За жеребком буде поділена спа́дщина його поміж числе́нним та мали́м.

И большие, и малые племена должны получать наделы по жребию».

по<S>6310</S> жребию<S>1486</S> должно разделить<S>2505</S> им уделы<S>5159</S> их, как многочисленным,<S>7227</S> так и малочисленным.<S>4592</S>

Пересчитали также и род левитов. Поколения в роду Левиевом: от Гирсона - поколение Гирсоново, от Каафа - поколение Каафово, от Мерари - поколение Мерарино.

"According<S>5921</S> <S>6310</S> to the selection by lot,<S>1486</S> their inheritance<S>5159</S> shall be divided<S>2505</S> between<S>996</S> the larger<S>7227</S> and the smaller<S>4592</S> [groups.]"

Турконяка	за жеребом розділиш їхнє насліддя між численними і нечисленними.
Огієнка	За жеребком буде поділена спа́дщина його поміж числе́нним та мали́м.
РБО	И большие, и малые племена должны получать наделы по жребию».
RST	по жребию должно разделить им уделы их, как многочисленным, так и малочисленным.
MDR	Пересчитали также и род левитов. Поколения в роду Левиевом: от Гирсона - поколение Гирсоново, от Каафа - поколение Каафово, от Мерари - поколение Мерарино.

Другие переводы