Аарон умер на 123 году жизни (<a href='B:40 33:38,39'>Чис 33:38,39</a>).

І побачив ввесь збір, що помер Аарон, і ввесь дім Ізраїля оплакував Аарона тридцять днів.

І бачила вся громада, що помер Аарон, і оплакував Ааро́на ввесь Ізраїлів дім тридцять день.

Узнала вся община, что умер Аарон — и оплакивали его все сыны Израилевы тридцать дней.

И увидело<S>7200</S> все общество,<S>5712</S> что Аарон<S>175</S> умер,<S>1478</S> и оплакивал<S>1058</S> Аарона<S>175</S> весь дом<S>1004</S> Израилев<S>3478</S> тридцать<S>7970</S> дней.<S>3117</S>

И весь израильский народ узнал, что Аарон мёртв, и каждый в Израиле оплакивал его тридцать дней.

And when all<S>3605</S> the congregation<S>5712</S> saw<S>7200</S> that Aaron<S>175</S> had died,<S>1478</S> all<S>3605</S> the house<S>1004</S> of Israel<S>3478</S> wept<S>1058</S> for Aaron<S>175</S> thirty<S>7970</S> days.<S>3117</S>

Турконяка	І побачив ввесь збір, що помер Аарон, і ввесь дім Ізраїля оплакував Аарона тридцять днів.
Огієнка	І бачила вся громада, що помер Аарон, і оплакував Ааро́на ввесь Ізраїлів дім тридцять день.
РБО	Узнала вся община, что умер Аарон — и оплакивали его все сыны Израилевы тридцать дней.
RST	И увидело все общество, что Аарон умер, и оплакивал Аарона весь дом Израилев тридцать дней.
MDR	И весь израильский народ узнал, что Аарон мёртв, и каждый в Израиле оплакивал его тридцать дней.

Комментарии

Другие переводы