<pb/>І післав Мойсей покликати Датана і Авірона синів Еліява. І сказали: Не прийдемо;

І послав Мойсей та Ааро́н закли́кати Дата́на й Авіро́на, синів Еліявових, та сказали вони: „Не ви́йдемо!

<pb/>Моисей послал за Датаном и Авирамом, сыновьями Элиава, но они сказали: «Мы не придем!

<pb/>И послал<S>7971</S> Моисей<S>4872</S> позвать<S>7121</S> Дафана<S>1885</S> и Авирона,<S>48</S> сынов<S>1121</S> Елиава.<S>446</S> Но они сказали:<S>559</S> не пойдем!<S>5927</S>

<pb/>Тогда Моисей послал за Дафаном и Авироном, сыновьями Елиава, но эти двое сказали: "Не пойдём!

<pb/>Then Moses<S>4872</S> sent<S>7971</S> a summons<S>7121</S> to Dathan<S>1885</S> and Abiram,<S>48</S> the sons<S>1121</S> of Eliab;<S>446</S> but they said,<S>559</S> "We will not come<S>5927</S> up.

Турконяка	І післав Мойсей покликати Датана і Авірона синів Еліява. І сказали: Не прийдемо;
Огієнка	І послав Мойсей та Ааро́н закли́кати Дата́на й Авіро́на, синів Еліявових, та сказали вони: „Не ви́йдемо!
РБО	Моисей послал за Датаном и Авирамом, сыновьями Элиава, но они сказали: «Мы не придем!
RST	И послал Моисей позвать Дафана и Авирона, сынов Елиава. Но они сказали: не пойдем!
MDR	Тогда Моисей послал за Дафаном и Авироном, сыновьями Елиава, но эти двое сказали: "Не пойдём!

Другие переводы