Ср. <a href='B:20 29:40'>Исх 29:40</a>; <a href='B:30 23:13'>Лев 23:13</a>. 1/10 ч. ефы равняется приблизительно 3 1/2 ф.; 1/4 гина — 2-м бутылкам.

Принесеш одному теляті чи одному баранові чи одному ягняті з овець чи з кіз.

Так буде робитися для одно́го вола, або для одного барана, або для ягняти з-поміж овець, або з-поміж кіз.

<pb/>Так должны вы поступать всякий раз, когда приносите в жертву быка или барана, ягненка или козленка.

Так делай<S>6213</S> при каждом<S>259</S> приношении вола<S>7794</S> и овна<S>352</S> и агнца<S>3532</S> из овец,<S>7716</S> или коз;<S>5795</S>

Делай так всякий раз, когда приносишь Господу вола, барана, ягнёнка или козлёнка.

'Thus<S>3602</S> it shall be done<S>6213</S> for each<S>259</S> ox,<S>7794</S> or<S>176</S> for each<S>259</S> ram,<S>352</S> or<S>176</S> for each of the male<S>3532</S> lambs,<S>7716</S> or<S>176</S> of the goats.<S>5795</S>

Турконяка	Принесеш одному теляті чи одному баранові чи одному ягняті з овець чи з кіз.
Огієнка	Так буде робитися для одно́го вола, або для одного барана, або для ягняти з-поміж овець, або з-поміж кіз.
РБО	Так должны вы поступать всякий раз, когда приносите в жертву быка или барана, ягненка или козленка.
RST	Так делай при каждом приношении вола и овна и агнца из овец, или коз;
MDR	Делай так всякий раз, когда приносишь Господу вола, барана, ягнёнка или козлёнка.

Комментарии

Другие переводы