<pb/>І сини ізраїльські вчинили за всім, що Господь заповів Мойсеєві і Ааронові, так зробили.

І зробили Ізраїлеві сини, — згідно зо всім, як наказав був Господь Мойсеєві, так зробили вони.

Сыны Израилевы в точности исполнили все, что Господь повелел Моисею.

<pb/>И сделали<S>6213</S> сыны<S>1121</S> Израилевы;<S>3478</S> как повелел<S>6680</S> Господь<S>3068</S> Моисею,<S>4872</S> так они и сделали.<S>6213</S>

<pb/>И израильский народ исполнил всё, что Господь повелел Моисею.

<pb/>Thus the sons<S>1121</S> of Israel<S>3478</S> did;<S>6213</S> according to all<S>3605</S> which<S>834</S> the Lord<S>3068</S> had commanded<S>6680</S> Moses,<S>4872</S> so<S>3651</S> they did.<S>6213</S>

Турконяка	І сини ізраїльські вчинили за всім, що Господь заповів Мойсеєві і Ааронові, так зробили.
Огієнка	І зробили Ізраїлеві сини, — згідно зо всім, як наказав був Господь Мойсеєві, так зробили вони.
РБО	Сыны Израилевы в точности исполнили все, что Господь повелел Моисею.
RST	И сделали сыны Израилевы; как повелел Господь Моисею, так они и сделали.
MDR	И израильский народ исполнил всё, что Господь повелел Моисею.

Другие переводы