Подушная и воинская повинности для левитов заменялись их пожизненным служением скинии.

Гляди, племени Леві не почислиш, і їхнього числа не візьмеш між ізраїльськими синами.

„Тільки Леві́євого племени не переглянеш і не перелічиш їх серед Ізраїлевих синів.

«Племени Левия не включай в эту перепись, не пересчитывай левитов вместе с сынами Израилевыми.

только колена<S>4294</S> Левиина<S>3878</S> не вноси<S>6485</S> в перепись,<S>6485</S> и не исчисляй<S>5375</S><S>7218</S> их вместе<S>8432</S> с сынами<S>1121</S> Израиля;<S>3478</S>

"Не пересчитывай мужчин из рода Левия и не включай их в число остального израильского народа.

"Only<S>389</S> the tribe<S>4294</S> of Levi<S>3878</S> you shall not number,<S>6485</S> nor<S>3808</S> shall you take<S>5375</S> their census<S>7218</S> among<S>8432</S> the sons<S>1121</S> of Israel.<S>3478</S>

Турконяка	Гляди, племени Леві не почислиш, і їхнього числа не візьмеш між ізраїльськими синами.
Огієнка	„Тільки Леві́євого племени не переглянеш і не перелічиш їх серед Ізраїлевих синів.
РБО	«Племени Левия не включай в эту перепись, не пересчитывай левитов вместе с сынами Израилевыми.
RST	только колена Левиина не вноси в перепись, и не исчисляй их вместе с сынами Израиля;
MDR	"Не пересчитывай мужчин из рода Левия и не включай их в число остального израильского народа.

Комментарии

Другие переводы