Начинающийся со ст. 6-го список возвратившихся из плена и пожертвований на храм по существу тождествен со списком <a href='B:150 2:1'>Езд 2:1</a>. Различие двух списков заключается в некоторых именах и в цифровых данных.

По <a href='B:150 2:60'>Езд 2:60</a> - 652 (вместо 642).

<pb/>Сини Далая, сини Вуа, сини Товія, сини Некода - шістьсот сорок два.

синів Делаїних, синів Товійїних, синів Некодиних — шість сотень сорок і два.

род Делаи, род Товии, род Некоды — шестьсот сорок два человека.

<pb/>Сыновья<S>1121</S> Делаии,<S>1806</S> сыновья<S>1121</S> Товии,<S>2900</S> сыновья<S>1121</S> Некоды<S>5353</S> — шестьсот<S>8337</S><S>3967</S> сорок<S>705</S> два.<S>8147</S>

<pb/>Потомки Делаии, Товии и Некоды 642

<pb/>the sons<S>1121</S> of Delaiah,<S>1806</S> the sons<S>1121</S> of Tobiah,<S>2900</S> the sons<S>1121</S> of Nekoda,<S>5353</S> 642.

Лопухин	Начинающийся со ст. 6-го список возвратившихся из плена и пожертвований на храм по существу тождествен со списком Езд 2:1. Различие двух списков заключается в некоторых...
Лопухин	По Езд 2:60 - 652 (вместо 642).

Турконяка	Сини Далая, сини Вуа, сини Товія, сини Некода - шістьсот сорок два.
Огієнка	синів Делаїних, синів Товійїних, синів Некодиних — шість сотень сорок і два.
РБО	род Делаи, род Товии, род Некоды — шестьсот сорок два человека.
RST	Сыновья Делаии, сыновья Товии, сыновья Некоды — шестьсот сорок два.
MDR	Потомки Делаии, Товии и Некоды 642

Комментарии

Другие переводы