Комментарии

ЛопухинЗамыслы Санавалпата, как видно из ст. 8-9, не только не достигли своей цепи - остановить постройку стен, но наоборот, придали более энергии Неемии ("я тем более укрепил руки мои").

Другие переводы

ТурконякаІ я післав до нього, кажучи: Не сталося за цими словами, які ти говориш, бо від твого серця ти ними брешеш.
ОгієнкаІ послав я до ньо́го, говорячи: „Не було́ таких речей, про які ти говориш, бо з серця свого ти їх повимишля́в!“
РБОЯ велел передать ему: «Того, о чем ты говоришь, не было. Ты сам все выдумал».
RSTНо я послал к нему сказать: ничего такого не было, о чем ты говоришь; ты выдумал это своим умом.
MDRНо я послал Санаваллату следующий ответ:"Ничего такого, о чём ты говоришь, не происходит. Ты всё это сам придумал".