<i>Я очень рассердился</i>, - разумеется, на богатых и знатных, нарушивших закон.

<pb/>І я дуже засмутився, як я почув їхній крик і ці слова.

І сильно запала́в у мені гнів, коли я почув їхній крик та ці слова́!

<pb/>Я был сильно разгневан, когда услышал такие жалобы и рассказы.

<pb/>Когда я услышал<S>8085</S> ропот<S>2201</S> их и такие слова,<S>1697</S> я очень<S>3966</S> рассердился.<S>2734</S>

<pb/>Когда я услышал эти жалобы, я очень рассердился.

<pb/>Then I was very<S>3966</S> angry<S>2734</S> when<S>9201</S> I had heard<S>8085</S> their outcry<S>2201</S> and these<S>428</S> words.<S>1697</S>

Турконяка	І я дуже засмутився, як я почув їхній крик і ці слова.
Огієнка	І сильно запала́в у мені гнів, коли я почув їхній крик та ці слова́!
РБО	Я был сильно разгневан, когда услышал такие жалобы и рассказы.
RST	Когда я услышал ропот их и такие слова, я очень рассердился.
MDR	Когда я услышал эти жалобы, я очень рассердился.

Комментарии

Другие переводы