і (будували) при руках синів мужів Єрихону і при руках синів Закхура сина Амарія.

А поруч нього будували єрихо́няни, а поруч них будував Заккур, син Імріїв.

<pb/>Дальше строили жители Иерихо́на, дальше — Закку́р, сын Имри.

И подле<S>3027</S> него строили<S>1129</S> Иерихонцы,<S>582</S><S>3405</S> а подле<S>3027</S> них строил<S>1129</S> Закхур,<S>2139</S> сын<S>1121</S> Имрия.<S>566</S>

Иерихонцы строили стену рядом со священниками. А Закхур, сын Имрия, строил стену рядом с иерихонцами.

And next<S>5921</S> <S>3027</S> to him the men<S>376</S> of Jericho<S>3405</S> built,<S>1129</S> and next<S>5921</S> <S>3027</S> to them Zaccur<S>2139</S> the son<S>1121</S> of Imri<S>566</S> built.<S>1129</S>

Турконяка	і (будували) при руках синів мужів Єрихону і при руках синів Закхура сина Амарія.
Огієнка	А поруч нього будували єрихо́няни, а поруч них будував Заккур, син Імріїв.
РБО	Дальше строили жители Иерихо́на, дальше — Закку́р, сын Имри.
RST	И подле него строили Иерихонцы, а подле них строил Закхур, сын Имрия.
MDR	Иерихонцы строили стену рядом со священниками. А Закхур, сын Имрия, строил стену рядом с иерихонцами.

Другие переводы