Список левитских родов, из которых названы шесть.

В <a href='B:130 9:1'>1Пар 9:1</a> из левитов называются Шемаия, Бакбакар, Хереш, Галал, Матфания, Авдия, т.е. также <i>шесть</i> имен, из которых только два согласуются с упоминаемыми в <a href='B:160 11:15-16'>Неем 11:15-16</a>. Вероятно, стоящие в последнем месте имена Бакбукия и Авда соответствуют Бакбакару и Авдии <a href='B:130 9:1'>1Пар 9:1</a>. Указание общего числа левитов в <a href='B:130 9:1'>1Пар 9:1</a> отсутствует.

двісті вісімдесять чотири.

Усіх Левитів у святому місті <i>було</i> двісті вісімдеся́т і чотири.

Всего в святом городе было двести восемьдесят четыре левита.

Всех левитов<S>3881</S> во святом<S>6944</S> городе<S>5892</S> двести<S>3967</S> восемьдесят<S>8084</S> четыре.<S>702</S>

Всего было двести восемьдесят четыре левита, которые переселились в святой город Иерусалим.

All<S>3605</S> the Levites<S>3881</S> in the holy<S>6944</S> city<S>5892</S> [were] 284.

Лопухин	Список левитских родов, из которых названы шесть.
Лопухин	В 1Пар 9:1 из левитов называются Шемаия, Бакбакар, Хереш, Галал, Матфания, Авдия, т.е. также шесть имен, из которых только два согласуются с упоминаемыми в

Турконяка	двісті вісімдесять чотири.
Огієнка	Усіх Левитів у святому місті було двісті вісімдеся́т і чотири.
РБО	Всего в святом городе было двести восемьдесят четыре левита.
RST	Всех левитов во святом городе двести восемьдесят четыре.
MDR	Всего было двести восемьдесят четыре левита, которые переселились в святой город Иерусалим.

Комментарии

Другие переводы