Воины, которым поручалось распятие, подлежали строжайшей ответственности в случае, если бы осужденный был каким-нибудь образом освобожден от наказания и спасен.

сидячи, стерегли Його там.

І, посідавши, стерегли́ Його там.

и,<S>2532</S> сидя,<S>2521</S> стерегли<S>5083</S> Его<S>846</S> там;<S>1563</S>

а потом сели и стали наблюдать за Ним.

and sitting<S>2521</S> down,<S>2521</S> they [began] to keep<S>5083</S> watch<S>5083</S> over<S>5083</S> Him there.<S>1563</S>

Турконяка	сидячи, стерегли Його там.
Огієнка	І, посідавши, стерегли́ Його там.
РБО	и уселись стеречь Его.
RST	и, сидя, стерегли Его там;
MDR	а потом сели и стали наблюдать за Ним.

Комментарии

Другие переводы