| Турконяка | Коли прийде Син Людський у своїй славі й усі ангели з Ним, тоді сяде на престолі своєї слави; |
| Огієнка | Коли ж при́йде Син Лю́дський у славі Своїй, і всі анголи́ з Ним, тоді Він засяде на престолі слави Своєї. |
| РБО | Когда придет Сын человеческий во Славе и с Ним все Его ангелы, Он сядет тогда на царский престол |
| RST | Когда же приидет Сын Человеческий во славе Своей и все святые Ангелы с Ним, тогда сядет на престоле славы Своей, |
| MDR | Когда придёт Сын Человеческий во всей славе Своей в сопровождении ангелов Своих, то сядет Он на престоле славы Своей. |