Комментарии
| Лопухин | По мысли и форме притча есть вариант второй притчи о плевелах (стихи 30:40–43). Рыбаки, бросающие сеть в море - едва ли другие лица сравнительно с теми, которые вытаскивают сеть на землю и отделяют... |
| МакАртур | неводу Иногда рыбу ловили большой специально утяжеленной сетью, которую тащили по дну озера. Когда такую сеть вытаскивали, ее содержимое нужно было отсортировать. Также и на земле, среди... |
Другие переводы
| Турконяка | Царство Небесне подібне також до невода, вкиненого в море, що назбирав усякої всячини, |
| Огієнка | Подібне ще Царство Небесне до не́вода, у море заки́неного, що зібрав він усячину. |
| РБО | Чему еще подобно Царство Небес? Вот представьте себе: забросили рыбаки в море сеть и поймали рыб самых разных. |
| RST | Еще подобно Царство Небесное неводу, закинутому в море и захватившему рыб всякого рода, |
| MDR | Царство Небесное также подобно сети, заброшенной в озеро, в которую поймалась самая разная рыба. |