Комментарии
| Лопухин | Отец понял упрек, заключающийся в словах Христа, и стал исповедоваться в своем маловерии, прося Христа подкрепить его в вере. |
| МакАртур | верую! … помоги моему неверию Допуская несовершенство своей веры, смешанной, так сказать, с сомнением, доведенный до отчаяния отец умолял Иисуса помочь ему иметь ту большую веру, какую... |
Другие переводы
| Турконяка | Тут батько хлопця, скрикнувши, зі сльозами промовив: Вірую, поможи моєму недовірству. |
| Огієнка | Зараз ба́тько хлоп'я́ти з слізьми́ закричав і сказав: „Вірую, Господи, — поможи недовірству моє́му!“ |
| РБО | И тотчас отец мальчика воскликнул: «Верю! Помоги, если веры мало!» |
| RST | И тотчас отец отрока воскликнул со слезами: верую, Господи! помоги моему неверию. |
| MDR | Отец мальчика заплакал и сказал: "Я правда верую! Помоги мне, чтобы вера моя ещё более укрепилась!" |