| Турконяка | Отже, що зробить господар виноградника? Прийде і вигубить винарів, а виноградник віддасть іншим. | 
| Огієнка | Отож, що́ пан виноградника зробить? — Він прибуде та й вигубить тих винарів, і віддасть виноградника іншим. | 
| РБО | Что же сделает хозяин виноградника? Он вернется и казнит виноградарей, а виноградник отдаст другим. | 
| RST | Что же сделает хозяин виноградника? — Придет и предаст смерти виноградарей, и отдаст виноградник другим. | 
| MDR | Что же сделает хозяин виноградника? Он придёт, предаст виноградарей смерти и отдаст виноградник другим. |